// Author(s): Teemu Toivola
// Contact: tst@iki.fi
// Version: 0.22
// Description: Finnish language file. Just a quick translation.

// Title and Header stats, %0 is channel name
title1: %1:n jotain epämääräisiä tilastoja kanavalle %0
title2: %1:n tilastot kanavalle %0
head1: Koneen kello sanoi %1 kun ohjelma käynnistettiin
head2: Lokista löytyi %1 päivää joiden aikana huimat %2 eri nikkiä eksyi kanavalle
head3: Tilastoja ajalta %1 - %2

// Sections
day1: Päivittäisen tilastot
day2: (# päivää sitten)
hours0-6: Tunnit 0-6
hours6-12: Tunnit 6-12
hours12-18: Tunnit 12-18
hours18-24: Tunnit 18-24
green: Vihreä
blue: Sininen
red: Punainen
pink: Vaaleanpunainen
when: Koska täällä oikein puhutaan?
top1: Kovimmat puhujat:
top2: (Järjestetty rivimäärän perusteella)
nick: Nikki
line: Rivimäärä
average: Keskimäärin<br>kirjaimia/rivi
quote: Satunnaisesti valittu lainaus
stop: Kaikki eivät puhuneet yhtä paljon:
stop2: Loput %1 keskittyivät idlaamiseen...
timeofday: Kovimmat puhujat kellonajoittain
tod0-6: Yökyöpelit
tod6-12: Aamuvirkut
tod12-18: Päivävuorolaiset
tod18-24: Iltairkkaajat
topics: Jokunen satunnaisesti valittu otsikko
rtopics: Muutamat viimeiset otsikot
change: Muuttaja
ntopic: Uusi otsikko
bign: Kanavalla tapahtuu

// Big numbers, %0 is always channel name
join: %1 ei oikein osannut päättää jäädäkö vaiko pysyä poissa, joten tuli ja meni %2 kertaa...
desc1: %1 halusi varmistaa, että kaikki tietävät mitä oli tekemässä - %2 ilmoitusta kaikenkaikkiaan.
desc2: Myös %1 kaipasi huomiota - %2 ilmoitusta...
evil1: %1 kuvitteli varmaankin olevansa kanavan laki ja järjestys potkittuaan %2 ihmistä pois.
evil2: %1 halusi myös osansa ja potki %2 ihmistä...
kick1: %1 ei oikein ymmärtänyt mistä oli kyse ja lensi kanavalta %2 kertaa...
kick2: Hyvänä kakkosena: %1 - %2 ilmalentoa.
yell1: %1 huusi %2% kirjoittamistaan riveistä!
yell2: %1 ei ollut paljoakaan sen hiljaisempi - %2% riveistä huudettuna!
quest1: %1 ihmetteli usein ympäröivää maailmaa - %2% riveistä päättyi kysymykseen.
quest2: ... %1 ei ollut paljoakaan sen viisaampi - %2% kysymyksiä.
mono1: %1 puhui eniten yksin kirjoittaen viisi riviä peräkkäin peräti %2 kertaa...
mono2: Myöskään %1 ei osannut hillitä entterin hakkaamista kirjoitattuaan %2 monologia...
happy1: %1 oli kanavan aurinko - %2% riveistä loppui iloiseen hymiöön. :)
happy2: Myös %1 jaksoi hymyillä %2% riveistään.
sad1: %1 koki välillä elämänsä kurjaksi - %2% riveistä päättyi surulliseen hymiöön. :(
sad2: %1 ei myöskään ollut kovin onnellinen murehdittuaan %2% riveistään.
line1: %1 kirjoitti pitkiä rivejä - keskimäärin %2 kirjainta jokaisella rivillä.
line2: Kanavan %0 keskiarvo oli %1.
lines: Rivejä yhteensä: %1